Legal & Administrative Translation Services
By Anouar Rahmani – Accurate, Confidential, Culturally Fluent
Are you seeking a professional translator with deep legal, administrative, and cultural expertise? You’ve come to the right place.
Who I Am
My name is Anouar Rahmani — a multilingual writer, legal translator, and human rights advocate. I hold a Master’s degree in Global Communication and Applied Translation from Carnegie Mellon University, and I currently work at the Global Studies Center at the University of Pittsburgh.
With a background in law, global affairs, and publishing, I offer a unique blend of legal precision, linguistic creativity, and cultural sensitivity. My work spans Arabic, French, and English, and I specialize in making complex documents accurate, accessible, and effective across systems and cultures.
Why Choose Me?
- 🏛️ Legal & Policy Expertise – Trained in law and global policy
- 🌍 Multicultural Insight – Deep knowledge of legal, administrative, and educational systems in the U.S., MENA, and Europe
- ✍️ Professional Author & Communicator – Skilled in tone, structure, and nuance
- 🔒 Strict Confidentiality – Trusted with sensitive material
- 📜 Certified Translations Available – Suitable for official, legal, or academic use
Services Offered
🔹 Legal & Governmental Translation
- Contracts and agreements
- Affidavits and court records
- Immigration and asylum documents
- National ID, passport, and visa translations
- Institutional policies and legal correspondence
🔹 Administrative & Official Translation
- Administrative contracts and forms
- Internal reports and meeting minutes
- Government communication and proposals
- Sales contracts and procurement documents
- Public notices and compliance documents
🔹 Educational & Academic Translation
- Academic research papers and abstracts
- Transcripts, diplomas, and certificates
- Letters of recommendation and admission essays
- Institutional memoranda and partnership agreements
- Research ethics protocols and consent forms
Who I Work With
- Law firms & immigration attorneys
- Government agencies & embassies
- NGOs & international organizations
- Universities & research centers
- Schools, grant writers & education consultants
- Individuals seeking certified translations for official use
Let’s Work Together
If you need reliable, high-quality translation tailored to your legal, educational, or administrative needs, I’m ready to help.
📧 Email me directly at arahmani@anouarrahmani.com
or submit your project below for a free quote.
Let’s make your documents speak across borders—with clarity, accuracy, and power.
Anouar Rahmani's Official Website 